Aarrrgh, so this whole goat-rope be the work of some nefarious puppeteer? I s’pose we could put this little event behind us then, aye. Some o’ those Islanders even came ‘round, helpin’ t’ fix the place up. No reason t’ cross sabers over spilled paint, especially with the festivities comin’ up. Emma’s lass from the mainland swung by n’ explained what ye’ve been dealin’ with. Fer once, I’m glad t’ve been seabound and missin’ out on th’ madness. We’ll keep our peepers open, with any luck this bilge-suckin’ spirit will shove off.
That islander wench — er, eh, I mean, Miss Noijatat, seems t’ be feelin’ better. Rita n’ Anabelle’ve been tendin’ to her. Gettin’ along rather swimmin’ly, all considered. Arr, but thar be one last fly n’ the ointment. Somethin’s still lurkin’ about n’ causin’ a right ruckus. We found this accursed bit o’ tat, seems t’ be connected. Kick that knave in th’ aft decks n’ send ‘em to th’ depths fer good, then we’ll all splice the mainbrace when yer through!
Translation: Ah, so this fiasco was the work of an unrelated third party? I suppose we could overlook the destruction then, yes. Some Islanders came by and helped fix the mess. No reason to start a fight over spilled paint, especially with Keel Hauliday coming up. Esther came by and explained what’s been happening on the mainland. For once, I’m glad I was stuck at sea. We will remain diligent, hopefully this is the last we’ve seen of this evil spirit.
Miss Noijatat is feeling better. Rita and Anabelle are taking care of her and everyone is getting along. Unfortunately, there is still a problem. A creature is causing trouble. We found this Possessed Paintbrush in the Cash Shop, which may be related to it. Please take care of this minor issue and we shall celebrate with a round of drinks!