What sort of coins do you need for that place? Sorry if this is sort of a dumb question. --

Wizard Tokens. You can get them from the Wizard Quests.

It has to restock then, right? Because I have plenty of wizard tokens and there's never anything there.

Yes, it does, albeit rarely. Just check there as many times as you can.

Alright, thank you!