I see ye hoverin' darlin', come pull up a chair 'n rest yer feet at me inn. Yer ears ain’t gonna get much o' a rest wha' wit' th' cubs playin' about, but we got some tasty new grub t' feed ye wit'! Th' cubs 'ave been a real help wit' preparin' - Brunhilde be an excellent fish gutter, 'n Bloodhungry be real interested in flavours 'n spices 'n thin's. Don’t know where he gets that from, I reckon yer lucky t' get a plate o' grub at all! But customers be up, so I s’pose I can’t complain!

Translation: Hello good customer, you seem in need of a rest! At my inn, you can enjoy the lively atmosphere of young cubs playing alongside the delicious smells from the kitchen. We have some excellent new dishes this year, absolutely not supported by child labour. We’re lucky to be able to serve such wonderful food! The customers think so too, so grab a seat before we’re full!