Maybe this is a silly question, but I'm looking to multitask. Will it still count if I just change my main shop to a gallery once I have enough items in it? Thanks!

Yes. :)

Edit: Both achievements actually work even if the place all the items are in is a gallery. It doesn't have to be a shop at all. :P

Thank you very much!