I chose a Lumineve Tree but got no achievement for it. I also don't know how to send a boxed gift.

Well they showed up NOW but they arrived later than they were supposed to. I don't get why this happened, was it a glitch?

Sometimes it takes a few minutes for Subeta to catch up. :P