When I do quests the widget stays at "0/15".

Same, been a few days. The only one that updated is Battle for me.

Edit to add. Legacy quests have reset. I did them all earlier and they are at 0 again on each quest page.