i've collected all the pieces idk how to put it together though

games > collections > treasure maps. along the top of that page you can switch between the original treasure map and the omen islands (uncharted) map. when you have all the pieces in your inventory, you can click a button to put them all together and receive your reward.

thanks <3 i love your avatar btw

you're welcome, and thanks :)