How do I access the wardrobe on the subeta v1 site? I've tried to finally customize my avatar, but after seeing the blinding minimalistic mess, I seriously don't want to.

You can't, theres the new wardrobe and thats that

What's wrong with the new wardrobe? It drastically improved quality of life stuff over the way it used to be.