So, I had 4 Blue Lovebirds and 4 Green Lovebirds in my inventory. When I choose to bring one together, I got one Pair of Lovebirds, and the rest of the Blue Lovebirds and Green Lovebirds disappeared.

Apologies, it appears I made a mistake and this didn't happen. Sorry, will check more throughly before posting another time.