Have the retired holiday items ever been rereleased as quest items before this September? (Really I'm asking, will they be rereleased again? XD)

Yes. Quests handing out retired items are a pretty common way of getting those items back into the system, so it's done occasionally c:

Awesome! Thank you c: