I made a new gallery just for the purpose of Vesnali. I send all my flowers there so I don't accidently frag them after quests (then I take them out). I went to view the gallery (I inky had 20 flowers at the time) and it shows as an empty page with just the gallery name.

Anyone else having this issue?

Unfortunately yes :( Here is a thread about it: https://subeta.net/forums.php/read/925180/Added-items-not-showing-up-in-shop

Ah! Thank you :)