for things like Lightweight Egg does it give the same boost?

Yeah feed literally just feeds your pet the item.

‘Use’ gives the stats.

Awesome. Good thing I’ve always used “use” for the stats

Never use the feed option! I accidentally used the read option on a tome on one of my pets and nearly cried :')