which of these took downscaling better cause i've been staring at them for the past few hours and my brain keeps flip-flopping

The first one because the lines and details stay clear. The second has some lines less clear which gives a bit blurry effect.

(They also look both great).

I'd say the second but it looks like the ratio was off when sizing

The first one.

imo the first one :)