Waiting to see what happens when the first pet comes out of the Rift, but right now, I was able to create a pet with the same name as a pet I yeeted to the Rift, because the Rift is technically the pet name owner.

But yeah , it's probably possible to create duplicate names this way.