I have access to the Omen Islands but I can't seem to find this sneaky merlady and it's killing me. Could someone help me find her or explain how she works please?

EDIT: Never mind!! A friend happened to find it out and let me know. Sorry 'bout that!