As a note, this is a super tiny detail, and in many cases probably wouldn't be noticeable. However, it turns out that the bystanders are apparently layered over the central avatars (at least in some cases)

Zoomed in to show details. If you check the held mask for the lady in back, it's over my partner's wings. Like I said, needs a specific combination of shapes to turn up but still awkward.