Getting this bug (picture below) when entering a couple pages:

https://subeta.net/explore/ https://subeta.net/explore/train.php

(possibly anything under explore, really)

This bug occurs both on my Mac and PC. Both updated to the newest OS, on Chrome. I don't actually have to log back in if I navigate to another page.