I had a Fairyphug locked (because I think it's pretty much the cutest thing ever, but that's besides the point) and when I quick-stocked some items from questing, it was gone. Thankfully I noticed and saved it from being sold, but still. What if I had been donating things and it got donated AND I NEVER SAW IT AGAIN?!
So, yeah...
Look into this? Thanks. ;)
This happens when you have a locked and an unlocked version of the same item, it takes the one that has been in your inventory longer (which is almost always the locked one).
Dexter by ❤