I like the ice cream sandwich suggestions, those are all pretty nifty. Now I'm jonesing for an It's-It.
The drumstick is not really distinguishable in a non-trademarked way, so this one is iffy to my mind. Already any item image of it is going to look just like a dipped ice-cream cone, and the fact that it's ruthlessly standardized prepackaged and rigidly formed would be hard to show, IMO. Maybe show it in the package, without it looking like a pantyshield like some of the energybars do?
The crunchpops and fudgepops could be an extension of flavors of the already site-existing freezicles. We have pie onna stick and soda onna stick, so why not more ice cream, onna stick?
I'm not sure the drumsticks would look any different from the energy bars if they're in the packages. Maybe they could look a little more homemade and imperfect. Dipped wafflecone was more what I was going for but as far as I know they're only available here under the Drumstick trademark so they're only just called by their brand name. Like Band-Aids or Crockpots. I don't even think I've ever seen an off brand Drumstick.
I actually wouldn't mind more regular ice cream cones though. I've only found the basic chocolate/vanilla/strawberry and mint/cotton candy/pistachio. Cookies and cream is my favorite and I'm pretty fond of any ice cream that has "fudge ribbons" in the description like moose tracks. And cookie dough.
The crunch and fudge bars would be fine freezicle, or maybe freeze pop, recolors.
Ice cream sandwiches I can definitely get behind - I didn't even notice we don't have any on site! It'd be nice to have some of the 'classic' kinds, and some 'gourmet' kinds! Oh, and cookie ones! QuQ now i'm hungry...
We also need Halo-halo. Pls. I'm begging here 😭

Ice cream sandwiches are life.
Can't believe we don't have those yet.
OHMYGOSH

COOKIE CAT! IT'S A COOKIE THAT'S A CAT!
I really need this now.
i uh. would really like at least one xotl pop or some other pop with uneven eyes lmao. i'd like to second a line expansion for species pops, and maybe npc ones too? i keep thinking of a saggitarus pop that's got a bubble gum eye missing and it makes me laugh idk
otherwise i'd love a box of it's-its or ice cream sandwiches, which i coulda swore we already had o: