I just made a new group and the page just refreshes when trying to make a new forum. Out of curiosity I also tried this with my group I have had for a while and it does the same thing. So create new forum does not work for new or old groups.