When you go to the quest shop, Pete's text is fine, there is a break and the items start on the next line. However, the rest of the NPC's texts do not have a break after them, so the items are on the same line as the text, causing weird alignment issues.

Even Saggi and Maleria are like that for me, only Pete's is showing up properly.

Ah right, I zoomed out and discovered there's no break. I'll fix the first post