Hello! The discount cards are permanent as long as they are kept in your inventory. They don't stack with other cards but do stack with the buff. They also apply to every purchase made in the Main Shops as long as it is in your inventory.

Hope this helps answer your question!

Closing this up as the question has been answered.