"Warning: Owner has been offline for more than 30 days"

Trades with items from the current chance machine have that tag, which obviously cannot be right.

Couldn't reactivate my old topic, since it was put into dismissed reports (without ever having been addressed by an admin, though)

Yeah, this has been a bug for a while, and I'd like to see it at least addressed also :)