I am clicking to quit quests in both Pete and Cursed. However after clicking the page doesn't reset and move to the next quest.

Yes I did the popup and hit confirm. Time has run out on those quests mentioned and I've not needed to quit another one. So I can't confirm if I'm still having issues or not. Thanks for checking it out. :)