Please click for screenie and click on image to enlarge to view image properly
The above is a collaborated set of screenies that I took of font that shows up in very strange ways in text boxes on site. The two top images are the shoutbox and the one below is the Gift Center with the font appearing the same way in comments when typing a reply to someone.
In the first SB Screenie, you can tell that the text isn't whole. It looks like it's been chipped away in places, sort of like a bad font stencil transfer on a piece of paper. Also, the underscores don't show up at all.
In the second SB Screenie, the square brackets are cut off at the bottom
In the bottom screenie of the Gift Center message box (the same font issues being found in the comment boxes), there are a few characters that don't show up right when typed out:
The two characters at the beginning are the ~ characters, the character to the immediate right of the = is the ` and the rest you can figure out but they're not clear. They're either chipped away at, like the SB situation, or missing bits and pieces (like the number sign).
Everything comes up fine when you submit the text to whatever it is that you're typing into, but in the typing boxes themselves are where the issues are found.
Please fix?

This has to be an issue on OP's end with the screen or zoom or browser or font or something? I'm not seeing the same thing and I'm not sure that Subeta would even be affecting text that isn't actually onsite, i.e. something being typed into a textbox that hasn't been submitted to the site. That is technically just on your computer, I believe.
I thought this was about the font still being a typewriter font, at least in the forums
I'm not getting this, so I reckon it's an issue on your end...
This seems to be a Chrome issue, not a Subeta issue. I'm using Chrome and my fonts are weird all over the place. Facebook, youtube, everywhere.
Actually I use chrome and I don't have this issue at all. >.> Not even the one in the SB
@ introvert Really? Huh. I swear I saw someone else report this earlier and it was determined on that thread it was an issue with Chrome. Can't seem to find it now though, of course.
Still, whatever it is, I don't think it's anything on Subeta. [edit] Ah this thread. Apparently it's Windows, not Chrome. My apologies.