I'm surprised to not find this anywhere in the P&B forum, but Pete's Quests are wonky with the site layout. All of the other quests are displaying properly, like Wizard Quests (click for image). With Pete's Quests, it seems like his image is just too large and falls behind the text, which is obnoxious to look at (click for image).
On a side note, somewhat related to quests, it's always irked me that the "Weekend Special Quest" bar changes from the quest home page to the actual quest page. On the home page, the bar stops where the NPC image is (click for image). On the actual quest page, the NPC image and flavor text moves down while the "Weekend Special Quest" bar takes up the width of the page (click for image). This happens for all speical weekend quests, not just when it's Pete's Quests.
[edit] This happens in both Firefox (v.34.0.5) and Safari (v.8.0.2).
[edit] It appears that this affects Carl's quests as well (click for image).
Got this too. Using Chrome 39. Been like this for days and days....
I agree the side note mentioned also irks me. Been like that for months - wish it would be fixed -_-
It appears that this affects Carl's quests as well (click for image).
All quests do this, it just depends on the size of your browser. The images used to shrink to accommodate smaller windows. :(

I think this might have gotten mentioned on the topic where layout changes are being discussed... it happens on the quest shop too. I know I didn't have these issues prior to the layout breaking, so hopefully it'll get fixed back to how it used to be when they're done upgrading the site's css x-x