Massive Family's title was given to me. The thing is that it shows 0/20 on the achievements page and I have less than 20 pets.

This is a known issue for this (and similar achievements).

Please file a ticket to have the title removed. :)