I've got a pet being autotrained and the last lesson was supposed to end end and hour ago, but still says it'll end at "9:47 PM today"

It was my pet Fianna. I'm not experiencing this anymore, it corrected itself probably about 3-4 hours after I posted this.

Before I close this as resolved, I want to explain what happened. With the autotraining feature, it will START as many sessions as it can within the 24 hour period. So it may be in your case that it started a course right before the 24 hours were up. Lets just say for example that a course ended at 23 hours and 59 minutes and the new course is 3 hours. Well it is still going to be 3 hours and so it will end your autotraining 3 hours after the 24 hours is up...not any earlier. I hope that makes sense. But a programmer did check into this and that is what happened with you!