I just managed to complete my first game on hard mode for the achievement but the Send Score/Reset buttons haven't come up. I played a few easy and medium games first and they worked fine and I know I only clicked Send Score once so there's plenty of slots left for me to send this score in. Screenshot.

[edit] Never mind! I see where I went wrong! n__n;;