I just noticed there's this achievement:

Found at Personal > Achievements > Quests (Just above Major Drills and just behind Split Personalities) I completed the whole Esther's Greenhouse quest but it seems that I never got this achievement.

Is it happening to someone else, should I fill a ticket or should have it been retired?

This was an old quest and is retired. I will see about having it marked.