Does it still even work? It won't accept my password, even though I'm giving it the right one for sure.

I have seen people say that there is a glitch with name changes. Try changing your password first, then change your username.