I was sure they will let us play the weekend Saggi, since we coudn't yesterday, due to some mess/bug/glitch/screw up we have nothing to do with. Yet today the quest seems normal. Am I missing something?

They usually don't do that, sadly.