So, does the Miracle Potion II give you the ability to turn your pets into mutants as well, or just every color of every normal pet?

That potion allows you to change your pet to another species without changing its current colour. This includes experiment pets (bear in mind experiment pets are species not colours). :)

Thank you for letting me know~