How do I get the thing that she needs and where do I get it? I've been trying to figure this out all day and am having trouble with it. Please help!!

Depends on which part of her quest you are? If it's on the first part, I believe your first stop is Peka Glade, when it's open (8-9 am and pm).

The glade is open now!