I thought it was ten payouts, but apparently it's only 10 games period?

Yep, you can only get paid for your first ten games of the day and unfortunately, misses do count. You can still play as much as you want for the high score table, though.

That's really unfair. Oh wel :(