So, I refreshed Subeautique and suddenly I had all of the "Filled Wardrobe" achievements pop up and all of the items from them in my inventory. I haven't used any of the items or anything, but I'm not sure what to do. :/

you should probably file a ticket

Please file a ticket about this. :)

Okay, thanks. I'll go do that. :)