Pets level was made for training, You cant train a stat higher than 2.5 times your level.

When it comes to inside a battle, Level does nothing

Some exceptions when it comes to these 5 Weapons: