I'm wondering how storylink coding works and how i can add it to my pet's profile so that I may switch between two different descriptions using buttons.

it works by linking to elements on the page instead of another page and Hongske covered it in their guide here, look for spoiler titled 'anchor links'