What do I do with the schematic once I have it in order to get a steamwork pet? Is there a guide on this? Sorry to bother, this is all a bit confusing to me.

You have to have a Yunium key and your schematic to take to Full Steam Ahead.. I dont think there's a guide for this anywhere, but that's how it works.