I'd like to see gift boxes you make in the gift center in pet treasures. The wrapping paper itself can be added, so why not the gifts?

Because they're not movable for a reason. They're tied to a specific ID, if you move them out of your inventory (including to a pets treasure) it will delete the item inside.

As Keith has answered this and essentially said it won't be happening, I'll be locking this thread.