Is this achievement still possible, what with there now being an armoury? I just asked to borrow on the lending thread for the achievement, but then it struck me it might be retired because we can't equip weapons to specific pets any more.

yes. I got the malice achievement after the armory was introduced.

you just don't get an event.

Ah, thank you! :D