What is the reason for me not being able to see the Steamworks Menagerie Fashion Bag V-IX?

I think they were token shop items at one point?

They were token shop items, with the exception of VIII, which was in the Millionaire Center.

ahh that would explain that. Thanks for pointing that out to me.

And, also makes a very valid addition to it.