ok so i have both the treasure map and uncharted map completed.

but why did the map gray out again....if i have it completed already what does building it again do?

The treasure map you can complete multiple times. You get something each time when you complete it, not necessarily worth the cost of the pieces.