How do cash out my Wizard tokens?

To bank them, you can do so from an individual token's item menu, or turn them in en masse at the Wizard Token Exchange. You can remove them from your banked currencies through the new page in the vault.

Well this is not what I thought cashing them out meant, haha! I've done this so many times, but I thought the option under "Other Currencies" did something different. Thank you!

Whoops, nevermind. Glad I could help. :D