They're still sitting in my vault as normal items. Should I report this? I've taken them out and put them back in but they're still treated as items...

Try going here and exchanging them - the wiz will automatically put them in for you.

Ah, thank you!