Just wondering if you're able to put a pet in the Inn there and then send it to someone who doesn't have access to Omen Islands. I don't wanna be stuck with a pet for 31 days when it's not mine XD

Yes, you can. The pet will stay in the inn until its time that you paid for runs out, like normally.