The issue is exactly what it sounds like. Hovering over a wearable item on Legacy shows a preview of the item...but the avatar isn't there at all. There are some items that I like and am pretty sure I'd like to buy, but it's hard to know for sure since I can't see how they sit on/around my avatar. It has been like this since Survival, maybe even a little before it ended? I can't remember for sure, it's just been quite a while now. I was under the impression that I probably wasn't the only person experiencing this, but I haven't seen any other posts about it here. Either way, since I'd been under that impression I thought that someone else had probably already brought it up and it was likely an issue that was either being worked on or that was aware of, at the very least. Now I'm really starting to doubt that's the case, especially since I'm aware that my wife hasn't been experiencing this same problem at all. If there's anything that can be done, then please fix it. I'd definitely appreciate it and, if there are any other players experiencing this, I'm sure they would too, thanks so much for your time and hard work! ^.^
EDIT: Day after I posted this and already I'm seeing my avatar in item previews again! Thank you so much! ❤️