Hello! I found two bugs on Kumos. For the first, I'm trying to access my wardrobe, but I only get the wardrobe page saying, "You must be logged in to view this page." For the second, trying to log out of Kumos only gives me a 404 error page and does not log me out.

Here's the exact steps I took producing these bugs and trying to find a logging in/out workaround to fix it without avail:

• Opened legacy site; was already logged in as usual
• On legacy site sidebar, clicked Voluntary Infection Program link; link opens VIP page in Kumos
• On Kumos site; was prompted to log in, successfully logged in
• On Kumos, try to navigate to wardrobe; get "You must be logged in to view this page."
• Return to legacy, try to navigate to wardrobe; get "You must be logged in to view this page."
• Try to log out of Kumos; clicking navigation of Home > Logout opens a 404 page with the URL https://kumos.subeta.net/auth/logout ; cannot log out of Kumos
• Try to log out of legacy; successfully logged out
• Go back to Kumos, still logged in on Kumos (but now not logged in on legacy), try to access wardrobe; get "You must be logged in to view this page."
• Log back in to legacy, try to navigate to wardrobe; get "You must be logged in to view this page."
• Return to Kumos (now logged in on both Kumos and legacy), try to navigate to wardrobe; get "You must be logged in to view this page."

Hopefully that provides enough coverage of different log in/out contingencies, but please let me know if you need any additional information. Thank you!!