Using the new Kumos version of the wardrobe, going to the Items tab and selectin items to remove, clicking the red "Move to Inventory" button, but I'm consistently getting a blue popup message saying failed to move items.
Edit: I meant to come by and edit this earlier, but as a workaround I have been able to remove things using the Account Search function on the legacy site.