when transferring private messages, a whole part of the text is lost... from the first line some words go through, the rest is missing completely... does anyone else have this here...?

You mean sending smails? Yes, I posted that a few weeks ago - a few topics below yours. ">https://subeta.net/forums.php/read/929357/smail-wonky-actually-unusable/1/

smail wonky - actually unusable